KUTSAL KİTAP TERCÜMESİNDE SANATLARIN UZMANI
Carolina College Of Biblical Studies
Anahtar bilgi
kampüs konumu
Fayetteville, Amerika Birleşik Devletleri
Diller
Ingilizce
çalışma formatı
Uzaktan Eğitim
Süre
Bilgi talebi
Adımlamak
Tam zamanlı, Yarı zamanlı
Öğrenim ücretleri
Bilgi talebi
Son başvuru tarihi
Bilgi talebi
En erken başlama tarihi
Sep 2023
burslar
Çalışmalarınızı finanse etmenize yardımcı olacak burs fırsatlarını keşfedin
Tanıtım
İncil Tercümesinde Sanat Ustası (MABT), öğrencilere çeviri çalışmaları, İncil çalışmaları ve teoloji hakkında disiplinler arası bilgi sağlar. Öğrencileri bu disiplinler tarafından bilgilendirilen araştırma ve analizlere hazırlar ve kilisenin, küresel misyonların ve yerel İncil dilinin veya misyoner bağlamlarının ve çeviri çalışmalarının ilerlemesine katkıda bulunur.
İncil, teoloji ve yorumbilimdeki temel dersler, tercümanın pastoral, kilise dikimi veya misyonerlik bağlamlarında çeviri çalışmalarını telafi etmesine de yardımcı olacaktır.
Programın Amaçları:
Etkili Mukaddes Kitap çevirisini tanımlama, analiz etme ve değerlendirme kapasitesine sahip olun.
Teorik bilgiyi çeviri üretimiyle ilgili pratik bağlamlara uygulayın.
Çevirileri kontrol etmek için çeşitli yöntemler uygulayın.
Tercümenin tarihini ve sürecini anlayın.
Çeviriyi ilerletmeye doğrudan dahil olun.
Çeviriyi destekleyen kaynakları ve teknolojiyi oluşturun ve değerlendirin.
Teoloji, İncil çalışmaları ve yorumbilim konusunda temel bir anlayış gösterir.
HANGİ HİZMETLER SUNULACAKTIR?
İncil çevirisi, Dilbilim ve Uygulamalı Dilbilim alanlarında akademik dergilere erişim.
İncil tercümesi, Dilbilim ve Uygulamalı Dilbilim alanlarıyla ilgili e-kitaplara erişim.
Çeviri çalışması için seçilen 1000'den fazla referans materyalinden oluşan temel bir kütüphane olan Translator's Workplace'e erişim.
Mezun öğrenciler LOGOS Kutsal Kitap Yazılımı Kutsal Kitap Çevirmenleri paketine erişebilecekler.
Alan Yöntemleri dersinin bir parçası olarak, öğrenciler bir projeyi kolaylaştırmak için bir çeviri lideriyle birlikte çalışacaklardır. Bu, öğrencilerin uygulamalı deneyime sahip olmaları için mükemmel bir fırsattır.
Okul Hakkında
sorular
Benzer Kurslar
Kültürlerarası İletişim ve Uygulamalı Çeviri Yüksek Lisansı - MICAT
- Wellington, Yeni Zelanda
Çeviri Yüksek Lisansı
- Belfast, Birleşik Krallık
MA 'nun Çevirisi
- Belfast, Birleşik Krallık