Bu ders, mevcut global çeviri piyasasının taleplerine dayalı teorik ve pratik bir arka plan sunmayı amaçlamaktadır.

Uzmanlaşma akışı ile birlikte bir ana çekirdek çalışma programı sunmaktadır. Bu, öğrencilerin genel olarak çeviri çalışmalarında sağlam temeller geliştirmelerine, aynı zamanda sunulan üç uzmanlık alanından birine odaklanma imkânı sağlar: görsel-işitsel çeviri, edebi çeviri ve belirli amaçlar için çeviri. Dil kombinasyonları tercihen İngilizce, Maltaca, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Arapça ve Çince dillerini kapsar. Ana zorunlu çalışma ünitelerine (40 ECTS kredisi) ek olarak, öğrenciler aşağıdaki uzmanlıklardan birinden 20 ECTS kredisine kayıt olmaları gerekmektedir:... [-]

Bu yüksek lisans eğitim programı, çoğunlukla çeviri ve yerelleştirme metodolojileri ve teknolojileri konusunda daha derin bilgi sahibi olmak isteyenlerin yanı sıra çeviri teknolojisi ve çeviri projelerinde yönetim becerilerini geliştirmeyi de cezbedecektir.

Bu çalışma programının en büyük avantajlarından biri, farklı dil kombinasyonlarında yazılı çeviri becerilerini geliştirmek için bir fırsattır. Mezunlar, çeviri ve yerelleştirme konularını çözebilir, çevrimiçi yazılım ve metinlerin Lituanlaştırılması, görsel-işitsel medyanın çevirisi ve çeviri, hizalama, terminoloji yönetimi ve diğer amaçlar için çeviri teknolojilerinin kullanımı konularında beceri kazanabilir.... [-]

Yabancı dilde Master Programı Eğitim ve Öğretim öğretim deneyimi ile mezunları için tasarlanmıştır ya da şu anda ikinci yabancı dil veya ikinci dil olarak modern diller ve İngilizce alanında kariyer inşa etmek isteyen eğitimcilerin öğretme adanmıştır eğitmenleri öğreniyoruz. Elbette öğrencilere araştırma, geliştirme yoluyla bu program altında olsun ve bu alanda yeni edinilen bilgiyi kullanacak dil öğrenme ve öğretme ileri eğitim sağlayacaktır. Sonuç olarak, onlar iddia ve egzersiz gibi ileri ve yüksek öğretimde kariyer umutlarını artırmak için daha iyi edebiliyoruz.

Öğrenciler özellikle yabancı dilde iletişim ve öğretim devralması gibi dil-eğitim alanı etkileyen bu tür araştırma faaliyetleri ve konular, içinde, dilin kullanımında araştırma geniş bir yelpazede öğreneceksiniz.... [-]

Çin Araştırmaları, Tarih, Dilbilim, Politika, Sosyal Politika, Kültürel Çalışmalar ve Çeviri Çalışmaları gibi disiplinleri çizen ve bütünleştiren çok disiplinli bir çalışma alanıdır. Elbette son yüzyılda Çin ve bugün Çin üzerinde duruluyor. Bu ders, öğrencilerini küresel vatandaş olmaya hazırlayan eşsiz ve canlı bir eğitim deneyimi sunuyor. M.Phil. program, siyasi ve ekonomik peyzajı, modern tarihi, toplumu, popüler kültürü ve dili de içeren çağdaş Çin'in kilit yönleriyle meşgul olma fırsatı sunuyor. Çin'in ekonomik etkisini ve uluslararası erişimini göz önüne alarak, bu ders mezunlarını çağdaş Çin ile derinden ilgisini çekmeye mecbur kılar. Kursun multidisipliner yapısı, çok çeşitli geçmişlerden gelen öğrencileri barındırabilir.... [-]

Yabancı Diller ve Edebiyatları, Yorumlama ve Çeviri (Forlì Kampüsü) Okulu

Biz üst düzey dil arabuluculuk uzmanları, yorumlama ve tercüme olarak gerçekleştirmek mümkün bir yüksek profesyonel standartlarda öğrencilerin eğitim kararlıyız. Tüm öğrencilerin en az iki dilde kapsamlı bir bilgi ve İtalyanca yüksek yetkinlik ile mezun.

A Forlì Kampüsü Yabancı Diller ve Edebiyatları, Okulu yorumlama ve Çeviri Konferansı International d'Enstitülerinin Universitaires de Traducteurs et Interpreten (CIUTI) tarafından akredite edilecek iki İtalyan kurumlarından biridir.

© Claudio Turci

A İhtisas Çeviri 2 yıllık ikinci aşama derece sistemine profesyonel derece uzmanlaşmış etki çeşitli tercüme revize ve kanıt-okuma metinleri ve multimedya / görsel-işitsel ürünler için trenler dil uzmanları. Program süresince, içine ve dışına tercüme geniş uygulama kazanacaktır İtalyanca ve iki dil: İngilizce ve aşağıdakilerden birini seçin:... [-]

Bu program İngilizce veya Beşeri bir lisans derecesi ile öğrenciler için tasarlanmıştır. Bu edebi çalışmalar, teorik dilbilim ve uygulamalı dilbilim seminerler vermektedir. Edebiyat çalışmalar İngiliz ve Amerikan edebiyatı, kültürel çalışmalar ve edebiyat kuramı üzerine odaklanır. teorik dilbilim Kursları pragmatiği ve antropolojik dilbilim generatif ve bilişsel dilbilim arasında değişen dile yaklaşımlar kapsar. Uygulamalı Dilbilim dersleri teorileri ve yabancı dil olarak ve çeviri çalışmaları ile İngilizce öğretimi yöntemleri ile ilgilidir. MA seminer araştırma seçtikleri alanda öğrencilerin çıkarlarını ilerletmek için tasarlanmış ek kurslar ve gelişmiş bir akademik yazma kursu eşlik ediyor.... [-]

Bu disiplinler arası kurs kültürler alanları geniş bir yelpazesinde çevirmek nasıl incelemek için nadir bir fırsat sunuyor. Kritik çeviri ve kültürel çalışmalar disiplinleri birleştiren, bu beşeri ve sosyal bilimler arasında farklı konularda çeşitli keşfetmek hem pratik ve teorik olarak yeni bir çığır açıyor. Size bağımsız derinlemesine araştırma yoluyla kültürlerini tercüme ortaya çıkan alanını şekillendirmek için fırsat verir ve çağdaş dünyada kültürel etkileşim ve dönüşüm ile ilgili tartışmalar ve uygulamalar kesme kenarında çalışmaya talip olmadığını hitap edecek.

Modüller öğretilir ve size şans sunan dil ve disiplinlerden bir dizi uzman olan uzman kadrosu tarafından verilen denetim en fazla ilgilendiren alanlarda belirli temalar izleyin. personeli tarafından son çalışma, Çince, birkaç Fransız, Alman, Rus, İspanyol ve diğer kültürleri isim çeviri, edebiyat, göç, cinsiyet, din, görsel kültür ve müze çalışmalarında konularda kitap ve makaleleri bulunmaktadır.... [-]

İngilizce konuşulan Çalışmaları Yüksek Lisans

İngilizce konuşulan Çalışmaları Yüksek Lisans çalışma programı önceki çalışmalarda edinilen bilgi geliştiren ve derinleştiren bir iki yıllık bir programdır. Bu disiplinler arası bir program dört dönem müfredat olarak tasarlanmıştır. Öğretim dili İngilizcedir. Yüksek Lisans programı mezunları seçilmiş İngilizce konuşulan ülkelere uzmanlık kazanmak. Onlar uluslararası ilişkiler, kültürel ve tarihsel bağlantıları ve özellikle İngilizce konuşulan ülkelerde ayırt edici gerçekleri bilgili. Onlar bu ülkelerin toplumu yanı sıra iç ve dış ilişkileri anlamak.

Yüksek Lisans mezunları alanlarında yüksek istihdam vardır... [-]

Hedefleri

Konusu Akademik Yüksek Lisans Programı "Çok dilli ve çok kültürlü Bağlamlarda Öğrenme ve İletişim" çok dillilik ve çok kültürlülük ve günümüzde daha fazla hareketlilik, göç ve çeşitlilik ile karakterize olan bir toplumda bu temalar tarafından gündeme getirilen konulardan çalışmadır. Özellikle, eğitim, iletişim alanlarında ve farklı kurumsal ve profesyonel bağlamlarda diğer şeyler arasında ortaya çıkan dilsel ve kültürel çeşitlilik konularına odaklanıyor. Kurs ve seminerlerde, çok dillilik aynı şekilde öğrenciler arasında değişim biçimlerinin ayrılmaz bir parçasıdır. Programın felsefesinde, çok dillilik bilginin binasında katma değer olarak kabul edilir.... [-]

A Uluslararası Çalışmalar Francophones Master Yeni akademik, kültürel şartlara adapte profesyonel Avrupa Yükseköğretim Alanı, multidisipliner bilimsel ve insancıl bir bakış açısıyla dil ve Fransız ve Frankofon kültürü gelişmiş çalışma amaçlamaktadır ve. Başlarsan bence çeşitli alanlarda ve sektörlerde, akademik ve araştırma perspektifinden Fransız ve Frankofon çalışmalarında ilgilenen mezunlar ve profesyoneller hedefleniyor hangi dil ve Fransız kültürü bilgisi, uluslararası iletişim için ve kültürlerarası beceri dillilik ve çok kültürlülük değerleri yükselir olduğu bir işgücü piyasası çerçevesinde bir araç uzmanlık ve kariyer gelişimlerini oluşturmaktadır.... [-]

İki yıllık çalışma programı edebiyatı çalışma içerir (örn Çağdaş Amerikan Edebiyatı, Eski ve Orta İngiliz Edebiyatı) ve dilbilim (örneğin Sözdizimi, Metin Analizi ve Pragmatik, Biçembilim, Tarihsel Dilbilgisi, İngilizce Ağızları). Öğrenciler ayrıca uzmanlaşmak hangi seçmeli dersler, çalışmanın bir parçasıdır.

Eyl-Haz, 2 yıl

28 Şubat

Lund Üniversitesi, Diller ve Dilbilim alanlarında Yüksek Lisans düzeyinde ileri düzeyde araştırma yapmak için eşsiz bir fırsat sunuyor. Diller ve Edebiyat Merkezi'nde, araştırma ve eğitim için en modern kaynaklara erişebilirsiniz.

İngilizce, Fransızca, Almanca, Yunanca, Modern Yunanca, Latince, Rumence, İspanyolca, İsveççe / İskandinav Dilleri, Retorik, Bilişsel Göstergebilim, Sesbilim ve Genel Dilbilim gibi farklı uzmanlık alanlarından öğrencilerle birlikte çalışacaksınız.

Tüm Yüksek Lisans öğrencileri, uzmanlık alanlarının kendi derslerinde bilgilerini derinleştirirken, tüm uzmanlık alanlarında ortak olan zorunlu derslere katılmaktadırlar. Program böylece gelişmiş dilbilimdeki geniş ve sağlam bir temel ile kendi uzmanlık alanındaki uzmanlığınızı bir araya getiriyor.... [-]

Bu lisans programı, diğer Avrupa Üniversiteleri ile bir çift / ortak derece almak için imkanı sunuyor.

Bu program Rus dili, edebiyatı ve kültürü üzerinde çalışmayı bütünleştirir. Sadece yabancı dil olarak Rusça öğretim görevlileri yetiştirmekle kalmaz, aynı zamanda, Rus edebiyatı ve kültürünü bilen, müşterek girişimlerde çalışabilen ve iyi derecede komuta sahibi, ayrıca çok yetenekli uzmanlar olarak da hazırlarlar. Ülkesinin Rusya ile etkileşim içindeki eğitimsel, bilimsel ve kültürel organizasyonları.

Bu program, eğitim organizasyonları, bilimsel araştırma merkezleri, kültürel organizasyonlar, reklamcılık ve seyahat acenteleri, medyada, kültürlerarası iletişim alanında ve diğer alanlarda filolojik bilgi ve becerilerin kullanılmasını gerektiren karmaşık sorunları çözmek için mezunlar hazırlamayı amaçlamaktadır. Yabancı dil olarak Rusça bilgisinin gerekli olduğu sosyal ve insan faaliyet alanları. Ayrıca, programın hedeflerinden biri pratik Rusça yeterliliğini TRKI 3'e (yabancı dil olarak Rusça'nın testi, C1) kadar geliştirmektir.... [-]