Özel Çeviri Yüksek Lisans Derecesi

Özel Çeviri alanında Üniversite Yüksek Lisans Derecesi, çeviri sektöründe en çok talep yaratan alanlarda profesyonelleri ve akademisyenleri yetiştirme amacına sahiptir.

Uzmanlık Alanında Yüksek Lisans Derecesi almak için, öğrencinin zorunlu derslere 18 AKTS, 12 yüksek lisans Bitirme Projesi için toplam 60 AKTS tamamlaması gerekmektedir. Kalan 30 ECTS ile ilgili olarak, öğrencinin üç seçeneği vardır:

1. Bir uzmanlık seçin (bu uzmanlıkla ilgili 15 ECTS artı öğrencinin serbestçe seçtiği 15 ECTS seçmeli ders)
2. İki uzmanlık seçin (bu iki uzmanlıkla ilgili konuların 15 15 AKTS'si).
3. Serbest seçmeli derslerden toplam 30 ECTS tamamlamak, ancak herhangi bir uzmanlık olmadan tamamlamak.

Tüm uzmanlık alanları, 21 AKTS sunan İşletme Yorumlanması haricinde 15 ECTS seçmeli ders sunmaktadır.

Sınırlı erişilebilirliği olan insanlar için çalışmayı kolaylaştırmak için, yüksek lisans derecesi koordinasyonla anlaşmadan sonra bir yıl içinde konsantre olma olasılığı olsa da, iki yılda tamamlanır. Bu durumda herhangi bir uzmanlık elde etmek mümkün olmayacak ve söz konusu akademik yılda sunulan seçmeli derslerden kayıt yapılması gerekmektedir.

Program, dil arabuluculuğuyla ilgili ihtiyaçların artan bir ağırlığa sahip olduğu bir bağlamın parçasıdır: bu nedenle, toplumun taleplerine ve bugünün profesyonel çerçevesine yanıt olarak, ortamlarda çalışmak için eğitimli insanlar hazırlamak kültürlerarasılık, çok dillilik, çok modellik, çok görevlilik ve Bilgi ve İletişim Teknolojilerinin kullanımı ile işaretlenmiştir.

dil

Katalanca veya İspanyolca ve İngilizce

yönlendirme

Bir yandan, Uzmanlık Alanında Yüksek Lisans Derecesi, öğrenciye çeviri alanındaki temel araştırma alanlarına yaklaşma ve bu sayede doktora tezinin başarılmasını sağlayan ileri düzeydeki çalışmaları sürdürme fırsatı sunar. Böylece, Vic Üniversitesi'nin Çeviri, Cinsiyet ve Kültürel Çalışmalar Doktora programına ve ayrıca Eğitimde Yenilikçilik ve Müdahaleye erişim sağlar.

Aynı şekilde, Yüksek Lisans aynı zamanda öğrencinin en çok talep yaratan alanlarda profesyonelce çeviri yapmasını sağlayan profesyonelleştirici bir güzergah izlemenize izin verir.

program

Teslim süreleri akademik takvimde kesin olarak işaretlenmiş olsa da, çalışma takvimi ücretsizdir, böylece öğrenci önerilen içerik üzerinde çalışmayı tercih ettiği anda sınıfa bağlanabilir. Bazen, fakülte video konferans oturumları düzenleyebilir. Bu durumda, programa katılan öğrenciler ile kararlaştırılacaktır.

Diferansiyel özellikleri

• Uzmanlık Alanında Uzmanlık Alanında didaktik metodoloji, Sanal Kampüs aracılığıyla sanal öğretime dayanır ve çeviri sektöründe belirli BİT'lerin (forumlar, video konferanslar, bülten panoları, belgesel havuzları, yazılım programları) entegre kullanımına dayanır. yardımlı çeviri, görev posta kutuları vb. İki üniversite çeviri öğretimi için sanal ortamların kullanımı konusunda onaylanmış bir deneyime sahiptir.
• Çevrimiçi bir teklif olan Uzmanlık Çeviri Yüksek Lisansı, çalışma merkezinden uzak olan veya iş veya aile yükümlülükleri nedeniyle, kendilerini yalnızca akademik görevlere adayamayan ve diğer etkinliklerle birleştiremeyen insanlar için mükemmel bir seçenektir. her türlü Ayrıca, 60 ECTS'yi koordinasyona danıştıktan ve kabul ettikten sonra iki yerine tek bir yıl içinde yoğunlaştırma olasılığı vardır.