Uygulamalı İngilizce Dilbilim Yüksek Lisans
Kaunas, Litvanya
SÜRE
2 Years
DILLER
Ingilizce
HIZ
Tam zamanlı
SON BAŞVURU TARIHI
Son başvuru tarihini talep edin *
EN ERKEN BAŞLAMA TARIHI
En erken başlangıç tarihini talep edin
ÖĞRENIM ÜCRETLERI
Öğrenim ücreti talep edin
ÇALIŞMA FORMATI
Kampüste
* AB/EFTA ülkelerinden gelen başvuru sahipleri için. Vizesiz ülkelerin başvuru sahipleri ve vatandaşları için: Arnavutluk, Arjantin, Avustralya, Brezilya, Kanada, Sakartvelo, İsrail, Japonya, Malezya, Moldova, Meksika, Yeni Zelanda, Singapur, Güney Kore, Bi
Tanıtım
Uygulamalı İngiliz Dilbilimi programı, kültürlerarası iletişim, çeviri/tercümanlık becerileri, bilgi teknolojileri becerileri, çok dilli yeterlilik ve dil bilgisinin İngilizce öğretiminde uygulanması konularında güçlü bir talebin olduğu değişen iş piyasasına yanıt verir.
The aim of the programme
- İki kültür ve dil (İngilizce ve Litvanca) hakkında karşılaştırmalı bilgi ve değerlendirme becerisine sahip olan ve edindiği bilgileri akademik ve kültürel kurumlarda, ticari şirketlerde ve çeşitli uluslararası kurum ve projelerde bağımsız olarak uygulayabilen yüksek nitelikli uzmanlar yetiştirmek Avrupa Birliği devletleriyle işbirliği yapan kurum ve kuruluşlar.
- İngilizce ve Litvanca metin üretimi ve düzenlemesinin çeşitli ilkeleri hakkında bilgi sahibi, modern terim arama ve otomatik çeviri belleği sistemlerini kullanabilen yüksek nitelikli çevirmenler yetiştirmek.
- Karşılaştırmalı dilbilimi, çeviri teorisini ve kültürler arası analizi içerecek şekilde akademik ve araştırma konularının çeşitliliğini genişleterek öğrencileri doktora çalışmaları için eğitmek.
Edinilen hedefler
Yapabileceksin
- Farklı işlevsel tarz ve türlerdeki İngilizce metinleri analiz etme ve çevirirken çeviri teorisi ve pratiğindeki güncel kavramları uygulayın.
- Özel metinlerle (iş dünyası, hukuk, akademik vb.) çalışmak ve bu tür metinlerle ilgilenmek için uygun çeviri stratejilerini seçmek için gereken becerileri geliştirin.
- Otomatik çeviri programlarını ve derlem sözlükbilimini kullanın.
- Edebi çevirideki sorunlara ilişkin güncel teorileri uygular.
- Kültürlerarası araştırmalara ilişkin bilgi ve anlayışınızı kullanın; Özellikle belirli bir şirket veya kurum için uygulanan Avrupa veya ulusötesi projeler bağlamında ilgili olduğu için, kültürlerarası iletişim için verileri analiz etmek için gerekli becerileri geliştirmek.
- Başta Avrupa Birliği ülkeleri ile iş birliği yapan çeşitli eğitim kurumları ve diğer kurumlarla ortak projelerde ortak olarak çalışmak.
- Edindikleri araştırma becerilerini çeviri, İngiliz filolojisi ve kültürel çalışmalar alanlarında uygularlar.
kabul
Program Sonucu
- Özel metinlerle (iş dünyası, hukuk, akademik vb.) ve farklı işlevsel tarz ve türlerle çalışmak için gereken gelişmiş beceriler;
- Otomatik çeviri programlarını ve derlem sözlükbilimini kullanma konusunda pratik beceriler;
- Kültürlerarası araştırma ve kültürlerarası iletişim konusunda edinilen bilgileri kullanma becerisi;
- Edinilen araştırma becerilerini çeviri, İngilizce ve Litvanca filolojisi ve kültürel çalışmalar alanlarında uygulama becerisi.
Kariyer fırsatları
Uygulamalı İngilizce Dilbilim Programı mezunları, kültürlerarası farklılıklarla baş edebilen ve yüksek kalitede çeviri sağlayabilen personele ihtiyaç duyan eğitim ve kültür kurumlarında, çeviri bürolarında, yayın şirketlerinde, turizm acentelerinde, bankalarda ve çeşitli uluslararası ve Litvanya şirketlerinde çalışabilirler. Hizmetler; Beşeri bilimler alanında doktora çalışmalarına girerek akademik kariyerlerine devam ederler.