Çok Dillilikte Ma

Çok dilliliğin norm, tek dilliliğin istisna olduğu bir dünyada yaşıyoruz. Bunun, birey, toplum ve kurumlar için getirdiği zorluklarla nasıl başa çıkacağız?

Çok dilliliğin iletişim, kimlik, sosyal ve kültürel entegrasyon, gelişim ve eğitim için önemli etkileri olduğuna şüphe yoktur.

Biliş, toplum ve dil alanlarında dünya lideri University of Groningen artık NHL Uygulamalı Bilimler Üniversitesi ile işbirliği içinde Çok University of Groningen konusunda bir yıllık bir Yüksek Lisans dersi sunuyor. Çok Dillilik Yüksek Lisans'ın pisti, Campus Fryslân'da Leeuwarden'dedir.

Çok Dillilik Master'ın pisti, çok dilliliğin birçok toplumsal, bireysel, eğitim, kültür ve tarihsel yönünün öğretimini pratik, araştırmaya dayalı bir yaklaşımla birleştirmekte benzersizdir.

Öğrenciler, şirketlerin iletişim sorunlarını aşmalarına yardımcı olma, dil politikalarını tasarlama ya da yabancı dil kökenli çocuklara en iyi nasıl öğretebilecekleri konusunda okullara tavsiyelerde bulunma gibi günlük sorunları çözmeyi öğreniyorlar. Dilbilim alanında yüksek lisans derecesi alıyorlar.

Çokdilcilik konusundaki zorlu yüksek lisans tiyatrosu, Hollanda'daki resmi çok dilli eyalet Fryslân'ın başkenti olan pitoresk Leeuwarden kasabasında bulunmaktadır. Frizce ülkenin ikinci resmi dilidir. Bu ayar, öğrencilerin çok dilli bir laboratuara anında erişmelerini sağlar.

Bu programı neden Groningen'de öğrenmelisiniz?

• Groningen'de değil, harika Leeuwarden şehrinde (Avrupa Kültür Başkenti 2018) ders vermedim
• Araştırma için çok dilli topluluklara kolay erişim
• Çokdillilik ve pratik araştırma becerileri bilgisinin mükemmel kombinasyonu
• Gerçekten uluslararası çevre
• Girişimci beyinler için kariyer perspektifleri

program

Yıl 1

Dersler

• Temel İstatistikler (5 EC)
• Çok Dilli Topluluk (5 EC)
• Dil Planlaması ve Politikası (5 EC)
• Azınlık Dilleri: Frizce Örneği (5 EC)
• Çok Dilli Zihin (5 EC)
• Çok Dilli Okul (5 EC)
• Staj (10 EC, isteğe bağlı)
• Dil ve Kültür Tarihi (10 EC, isteğe bağlı)
• Yüksek Lisans Tezi Çokdillilik (20 EC)

Yurt dışında okumak

• Yurt dışı eğitim isteğe bağlıdır

Giriş koşulları

Kabul şartları

Hollandaca diploma

Uluslararası diploma

Son başvuru tarihi

Öğrenim ücretleri

İş imkanları

Yüksek lisans derecenizle, bir politika danışmanı veya ulusal ve uluslararası devlet kuruluşları ve STK'ları için bir danışman olabilirsiniz. Ayrıca, eğitimde çok dillilikle nasıl başa çıkılacağı veya hükümetler için dil planlamasına nasıl yaklaşılacağı konusunda da uzman olabilirsiniz.

Mezun olduktan sonra, öğrenciler University of Groningen Çok Dillilik dalında yüksek lisans derecesi olan Dilbilim alanında (60 AKTS) yüksek lisans derecesi University of Groningen . Bundan sonra öğrencinin kariyeri, oldukları kişinin türüne bağlıdır. Çok dillilik alanı girişimci beyinlere açıktır. Küreselleşen dünyada çok dilliliğin ana zorluklarından biri olmak, sadece uzmanlar tarafından çözülebilecek birçok sorun, durum ve sorun yaratıyor.

Dilbilim, diğer alanlar için giderek daha önemli hale gelen bir bilim alanıdır. Dil, insan davranışları ve etkinlikleriyle ilgili çalışmaların merkezidir. Dilbilim alanında bir derece sizi psikoloji, sosyoloji, bilgisayar bilimi veya eğitim bilimleri gibi ilgili alanlarda bir kariyer olarak da görebilir. Dilbilim alanında bir yüksek lisansta öğretilen becerilerin çoğu aktarılabilir. Muhtemelen analitik yeterliliğinizin, yazma kabiliyetinizin yanı sıra problem çözme kapasitenizin, bir yüksek lisans derecesi için okuduktan sonra önemli ölçüde artacağını göreceksiniz.

Öğrencilerimize ilgilendikleri alanda staj yapmalarını tavsiye ediyoruz. Yüksek lisans programlarından birinde, daha fazla bilgi içeren bir kariyer sınıfı düzenlenir.

İş örnekleri

• Danışman
• Öğretim uzmanı
• Araştırmacı
• Memur
• İletişim uzmanı
• Yayımcı
• Teknik yazı
• Reklam Yazarı
• Çeviri uzmanı

Araştırma

Çok Dillilik Laboratuvarı

Kuzey illeri çok dillilik ve özellikle Fryslân eyaletinde çok uzun bir araştırma geleneğine sahiptir. Bu bölgeler yüzyıllar boyunca çok dilli bir alan olmuştur, burada İngilizce ve Almanca gibi ekzojen çeşitlerle bir arada bulunan endojen diller ve dil çeşitleri vardır. 1960'lı yıllardan beri, ağırlıklı olarak farklı dil ailelerine ait olan birçok göçmen dili bu repertuarına eklenmiştir. Standardizasyon ve Frizce'nin bir ulusal dil olarak resmi olarak tanınması, örneğin eğitim ve dil politikası alanlarında, oldukça kapsamlı bir dilbilimsel araştırma altyapısı ile sonuçlanmıştır. Bu nedenle, Fryslân ve Hollanda'nın diğer kuzey illeri, çok dillilik üzerine çığır açan multidisipliner bir araştırma yapmak için mükemmel bir doğal ortam sunmaktadır.

Çok disiplinli bir yaklaşımın, çok dilliliğin bizlerle karşı karşıya kaldığı birçok sorunun tek cevabı olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle, araştırma gruplarımızın yenilikçi çözümler, tavsiyeler ve politika önerileri sağlayarak birbirleriyle yakın işbirliği ve ilham alma konusunda teşvik edilmelerinin nedeni budur. Farklı kökenden gelen yaklaşımları birleştirerek, çok dilliliğe ilişkin (temel) araştırma, toplumsal ihtiyaçları bilimsel sorularla birleştirebilecek şekilde gerçekten yenilikçi hale gelir.

Araştırma bölgeleri

Çok dillilik üzerine yapılan araştırma üç alanda gruplandırılmıştır, bu sayede bilişsel, sosyolojik ve teknolojik yaklaşımları dile özgü bir şekilde doğal bir ortamda birleştirmektedir:

Dil, Kültür ve Toplum

Açık, demokratik ve adil bir toplum sağlamak için küreselleşme, göç ve dilsel ve kültürel kimlik ifadelerinin karmaşık ilişkilerini çok dilli bağlamlarda araştırmak.

Dil, Biliş ve Varyasyon

Dil öğrenimini kolaylaştıracak yeni teknikler geliştirmek amacıyla, çok dilli bir toplumdaki dil değişimi ile bireyin zihninde dil işlemeyi ve dil değişimi ve dil öğrenimi sonuçlarını araştırmak.

Dil ve Konuşma Teknolojisi

İnsanlar ve onları çevreleyen cihazlar arasındaki çeşitli doğal, çok dilli etkileşimleri desteklemek için dil ve konuşma teknolojileri geliştirmek. Amaç, çok dilli metin analizi, çok dilli dil tanıma / belirsizlik giderme ve daha fazlasıyla ilgili projelerde Ar-Ge'ye dahil olmaktır.

Fakültede yapılan tüm dilsel araştırmalar, Dil ve Biliş Merkezi Groningen (CLCG) ve Groningen Kültür Araştırmaları Enstitüsü (ICOG) 'nin bir parçasıdır.

Dersler

• Temel İstatistikler (5 EC)
• Çok Dilli Topluluk (5 EC)
• Dil Planlaması ve Politikası (5 EC)
• Azınlık Dilleri: Frizce Örneği (5 EC)
• Çok Dilli Zihin (5 EC)
• Çok Dilli Okul (5 EC)
• Staj (10 EC, isteğe bağlı)
• Dil, Anlatı ve Değerler (10 EC, isteğe bağlı)
• Yüksek Lisans Tezi Çokdillilik (20 EC)

Program seçenekleri

• Yüksek Lisans Onur Programı (onur programı)
• Yüksek lisans yerleştirme (uzmanlaşma)

Yurt dışında okumak

Yurt dışı eğitim isteğe bağlıdır

İş imkanları

Yüksek lisans derecenizle politika danışmanı veya ulusal ve uluslararası hükümet kuruluşları ve STK'lar için danışman olabilirsiniz. Ayrıca eğitimde ve şirketlerde çok dillilik ile nasıl başa çıkılacağı veya hükümetler için dil planlamasına nasıl yaklaşılacağı konusunda da uzman olabilirsiniz. Ayrıca yüksek öğrenimde öğretim görevlisi veya araştırmacı olarak kariyer yapmayı da seçebilirsiniz.

Mezun olduktan sonra, öğrenciler Üniversiteden Çok Dillilik alanında bir parça ile Dilbilim alanında (60 AKTS) yüksek lisans derecesi alırlar.

İş örnekleri

• Bir Üniversitede Öğretim Görevlisi (Uygulamalı Bilimler)
• Politika yapıcı/danışman
• Çeşitlilik yöneticisi
• Proje Müdürü
• Danışman
• Öğretim uzmanı
• Araştırmacı
• Memur
• İletişim uzmanı
• Yayımcı
• Teknik Yazı uzmanı
• Reklam Yazarı
• Çeviri uzmanı